Everyone in the UK knows about the extreme perverseness of the difference between the cost of train tickets and plane tickets. I have flown to Paris for £20. A train ticket to Cardiff has costed me (well, my company) £200.
It makes it so hard for people to make the environmentally sane choice.
This cute video shows the problem well. I like it — Train v plane: fair fight?